← Index Direction A · « Projection » Sombre · image d’abord · fiche technique en générique Maquette · 26 octobre 2026
FREN
En diffusionIn distribution

26 lettres et un philosophe26 Letters and a Philosopher

Un film de Suzy CohenA film by Suzy Cohen

Sortie en salle à Paris le 26 juillet 2014Theatrical release in Paris, 26 July 2014 · salles, festivals et plateformes en courscurrent screenings, festivals and platforms
Bande-annonceTrailer Dossier de presse (PDF)Press kit (PDF)
Bande-annonceTrailer
En diffusionIn distribution

26 lettres et un philosophe26 Letters and a Philosopher

Une rencontre, au sens où Gilles Deleuze l’entendait, avec les idées du philosophe René Schérer, lettre après lettre.An encounter, in the sense Gilles Deleuze intended, with the ideas of philosopher René Schérer, letter by letter.

DocumentaireDocumentary · 2013 · durée, formatrunning time, format

En préparationIn the works

Les films en cours de fabrication et les projets en développement chez Reyna Films.Films currently being made and projects in development at Reyna Films.

CriseCrisis

[année][year] · Long métrage documentaireFeature documentary · 1 h 20

En post-productionIn post-production. Buenos Aires, 2001 : l’Argentine au bord de l’insurrection. Dix ans plus tard, des Porteños racontent comment le pays s’en est sorti.Buenos Aires, 2001: Argentina on the verge of an uprising. Ten years later, Porteños tell how the country pulled through.

Image à venirImage to come

Titre du projetProject title

ÉcritureWriting

Long métrage de fiction, en écritureFeature film, in development

Image à venirImage to come

Titre du projetProject title

FinancementFinancing

Documentaire, en recherche de financementDocumentary, seeking financing

FilmsFilms

Fictions et documentaires, du court au long métrage, pour la salle et la télévision.Fiction and documentary, from shorts to features, for cinemas and television.

En toute innocenceThe Other Side of Love

2002 · Long métrage de fictionFeature film · 95 min

SymphoniaSymphonia

2012 · DocumentaireDocumentary · 52 min

26 lettres et un philosophe26 Letters and a Philosopher

2013 · DocumentaireDocumentary · [durée][length]

Au détour du rêveAu détour du rêve

[année][year] · Court métrage de fictionShort film · 20 min

Tout n’est pas jouéTout n’est pas joué

[année][year] · Moyen métrage de fictionMedium-length film · 30 min

Double jeuDouble jeu

[année][year] · Court métrage de fictionShort film · 15 min
Reyna Films est une maison de production qui produit des courts, des moyens et des longs métrages de fiction et des documentaires destinés aux salles et aux télévisions.Reyna Films is a production company that produces short, medium-length and feature fiction and documentary films for movie theatres and television.
Suzy Cohen
Réalisatrice et productrice. Biographie en quelques lignes : parcours, films, distinctions.Director and producer. A short biography: background, films, awards.
AdresseAddress
722, avenue Bloomfield · Outremont (Montréal) QC H2V 3S3 · Canada722 Bloomfield Avenue · Outremont (Montreal) QC H2V 3S3 · Canada
DVD
Pour acheter ou commander des DVD, écrire à l’adresse ci-dessus.To buy or order DVDs, write to the address above.
Long métrage de fictionFeature film · 2002

En toute innocenceThe Other Side of Love

Un film de Suzy CohenA film by Suzy Cohen

Titre anglais : The Other Side of LoveOriginal title: En toute innocence
DuréeRunning time
95 min
Format
35 mm, couleur, Dolby SR35 mm, colour, Dolby SR
AnnéeYear
2002
Production
Reyna Films, en coproduction avec L. FilmsReyna Films, in co-production with L. Films

Synopsis

En 1929, M. Messier, propriétaire d’une petite imprimerie dans un village du Québec, se retrouve veuf avec deux enfants, Rachel, 9 ans, et Gaétan, 7 ans.In 1929, Mr Messier, who owns a village printing shop in Quebec, is left a widower with two children: nine-year-old Rachel and seven-year-old Gaétan. Together they live in a large room over the family business.

Dans cet univers clos et en l’absence d’une mère, une grande complicité s’installe entre les enfants, accrue par un accident survenu à leur père qui laisse à leur entière disposition le logement au-dessus du commerce familial.

Adolescents, ils travaillent ensemble. Ils n’ont pas de secrets l’un pour l’autre et leurs amitiés sont sinon partagées, du moins racontées. Leur intimité deviendra une entière connaissance qu’ils vivront avec sérénité, passant tout naturellement du jeu à l’amour.

Harmonie qui ne sera brisée que par la guerre. Gaétan est mobilisé. Rachel, enceinte d’un enfant qu’elle désire, épouse Émile, l’associé de leur père.

La guerre terminée, Gaétan revient. Émile et Rachel font tourner l’imprimerie et élèvent Jérôme. Face à la vie et à leurs émotions, ils vont avoir à choisir.

In this closed universe, without a mother’s love, a great complicity develops between the children, and it grows even stronger after their father is injured in an accident and they have the upstairs rooms completely to themselves.

Together, they work side by side. They keep no secrets from one another, and if their friendships are not shared, they are at least recounted in detail. Adolescent friendship turns into a forbidden love.

Their harmony is shattered by the war: Gaétan is drafted. Rachel, pregnant, marries Émile, their father’s associate.

The war over, Gaétan returns home. Émile and Rachel run the printing shop and raise Jérôme. Confronted with their emotions, they are forced to choose.

Bande-annonceTrailer

Le lecteur Vimeo ne se charge qu’au clic : aucun cookie tiers avant lecture.The Vimeo player only loads on click: no third-party cookies before playback.

Bande-annonceTrailer · 2 min

PhotogrammesStills

Images d’origine en haute définition et crédits photoOriginal high-resolution images and photo credits

GénériqueCredits

RachelRachel
Ann-Gisel Glass
GaétanGaétan
Chris Campian
ÉmileÉmile
Jacques Penot
Laura BétancourLaura Bétancour
Anémone
Gaétan enfantyoung Gaétan
Marc-André Grondin
Rachel enfantyoung Rachel
Marie-France Monette
Scénario, réalisation et productionWritten, directed and produced by
Suzy Cohen
Direction de la photographieCinematography
Jacques Loiseleux
SonSound
Patrick Rousseau
MontageEditing
Michel Arcand
MusiqueMusic
Bruno Coulais
Autres titresOther titles
Ma sœur, mon amour · Gaétan et Rachel, en toute innocence
Production
Reyna Films, en coproduction avec L. FilmsReyna Films, in co-production with L. Films, 2002

Voir le filmWatch the film

DVD sur commande : DVD on request: contact@reynafilms.com · VOD, télévisionVOD, television

SymphoniaSymphonia

2012 · DocumentaireDocumentary · 52 min

26 lettres et un philosophe26 Letters and a Philosopher

2013 · DocumentaireDocumentary · [durée][length]

Double jeuDouble jeu

[année][year] · Court métrage de fictionShort film · 15 min