En 1929, M. Messier, propriétaire d’une petite imprimerie dans un village du Québec, se retrouve veuf avec deux enfants, Rachel, 9 ans, et Gaétan, 7 ans.
Dans cet univers clos et en l’absence d’une mère, une grande complicité s’installe entre les enfants, accrue par un accident survenu à leur père qui laisse à leur entière disposition le logement au-dessus du commerce familial.
Adolescents, ils travaillent ensemble. Ils n’ont pas de secrets l’un pour l’autre et leurs amitiés sont sinon partagées, du moins racontées. Leur intimité deviendra une entière connaissance qu’ils vivront avec sérénité, passant tout naturellement du jeu à l’amour.
Harmonie qui ne sera brisée que par la guerre. Gaétan est mobilisé. Rachel, enceinte d’un enfant qu’elle désire, épouse Émile, l’associé de leur père.
La guerre terminée, Gaétan revient. Émile et Rachel font tourner l’imprimerie et élèvent Jérôme. Face à la vie et à leurs émotions, ils vont avoir à choisir.
In 1929, Mr Messier, who owns a village printing shop in Quebec, is left a widower with two children: nine-year-old Rachel and seven-year-old Gaétan. Together they live in a large room over the family business.
In this closed universe, without a mother’s love, a great complicity develops between the children, and it grows even stronger after their father is injured in an accident and they have the upstairs rooms completely to themselves.
Together, they work side by side. They keep no secrets from one another, and if their friendships are not shared, they are at least recounted in detail. Adolescent friendship turns into a forbidden love.
Their harmony is shattered by the war: Gaétan is drafted. Rachel, pregnant, marries Émile, their father’s associate.
The war over, Gaétan returns home. Émile and Rachel run the printing shop and raise Jérôme. Confronted with their emotions, they are forced to choose.